The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D
USA (Tytuł oryginalny)
Приключенията на Шаркбой и Лавагърл
Bułgaria
Dobrodruzství Zralocáka a Lávovky
Czechy
Die Abenteuer von Sharkboy und Lavagirl in 3-D
Niemcy
Oi apithanes peripeteies tou Sharkboy kai tis Lavagirl 3-D
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Oi trisdiastatoi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D
(angielski)
Las aventuras de Shark Boy y Lava Girl en 3D
Hiszpania
Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego en 3-D
Meksyk
Las aventuras del niño Tiburon y la niña de fuego
Wenezuela (tytuł główny)
Las aventuras del niño Tiburon y la niña de fuego en 3-D
Wenezuela
Haipojan ja Laavatytön ihmeelliset seikkailut
Finlandia (fiński)
Les aventures de Sharkboy et Lavagirl
Kanada (francuski)
Les aventures de Shark Boy et Lava Girl
Francja
Les aventures de Sharkboy et Lavagirl en 3-D
Francja (tytuł video)
Cápasrác és Lávalány kalandjai
Węgry
Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3D
Włochy
Rekin i Lava: Przygoda w 3D
Polska (tytuł główny)
As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl
Brazylia (tytuł telewizyjny)
As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl em 3-D
Brazylia
Приключения Шаркбоя и Лавы в 3-D
Rosja
På äventyr med Sharkboy och Lavagirl
Szwecja